- бахосият
- [بخاصيت]дорои хосияти нек, некиовар, нек; хушбин, хушпоиқадам
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бошарофат — [باشرافت] 1. бахосият, некқадам, пою қадамаш нек 2. поквиҷдон; боору номус; шариф, асил, наҷиб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муборак — [مبارک] а. хуҷаста, фархунда, нек, бахайр; табаррук(ӣ); моҳи муборак моҳи бахайр, моҳи табаррук; қадами муборак қадами бахосият; муборак бод!, муборак шавад! хитоби табрику таҳният ва шодбош, ки ба шарофати воқеаи неки касе нисбат ба ӯ гуфта… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муборакқадам — [مبارک قدم] некқадам, хушқадам, бахосият, фархундапай … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
некқадам — [نيک قدم] дорои қадами нек, қадами бахайр ва бахосият, некпай … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
некпай — [نيک پي] кит. хушқадам, бахосият … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
некпайӣ — [نيک پيي] кит. хушқадамӣ, бахосиятӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
некфол — [نيک فال] бахосият, хушқадам; пешомади некдошта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
некфолӣ — [نيک فالي] бахосият будан, хушқадамӣ; пешомади нек доштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
саъд — [سعد] а. бахосият, муборак, хуҷаста, бахтовар; муқоб. наҳс; саъду наҳс бахосияту бехосият, муборак ва шум; саъди акбар нуҷ. сайёраи Муштарӣ Ҳурмузд; саъди асғар сайёраи Зӯҳра – Ноҳид … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хушпоиқадам — [خوش پايقدم] хушшавгун, бахосият, он ки омаданаш хуҷиставу муборак ва некӯиовар аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ